So these biscuits evoke for me a multitude of meanings: on one simple level they are the taste of Christmas to my family, a flavour that reminds us all of the warm kitchen and the large tree, my mother rolling out the dough and chilling it before shaping the pears with their clove stalks. On another – the story of Mrs Kassardjian who embraced my young parents so far from home on their first Christmas as soon-to-be parents, at that liminal moment before my family came into being. And more distant, more resonant – a cultural memory of a way of life I never witnessed, a side by side existence, of cultural pickpocketing, in a part of the world that we now all associate with extreme ethnic divisions. So they bring hope, in a way, that the biscuit can remind us of a hodge podge, a melange, a mongrel culture that drew on all around it, that is called one thing but claimed by another – that we can all be a little more like Mrs Kassardjian, an Armenian refugee making Greek biscuits in London for two New Zealanders who’d never been to Greece or Armenia – but who passed those flavours – almond, cloves – to their children.
I will actually blog about the process, and the loveliness of my husband and children as they live with me through this - maybe tomorrow, maybe the day after. You see, I still have to work; and cook; and do research! Tonight I'm off to share recipes with some of my favourite women . . . . some of theirs may be stolen for THE BOOK. They don't know about the evil thieving ways of writers, as of yet . . . .
you said liminal again...
ReplyDeletemake sure you work pubic into the next extract BTW
ReplyDelete(captcha - mormie. sounds like a cult)
squirrel: you know that liminal is my favourite word of all time, right?
ReplyDeletebeautiful. i especially love "a cultural memory of a way of life I never witnessed." oh and now i'm hungry for biscuits!
ReplyDeleteThank you Snidder. I'll leak the biscuit recipe at the end of the month - snce they're Christmas cookies, I'd like to think they're being made all over the world in December . . .
ReplyDelete